entrée ou sortie du marché aux oiseaux.